Protokoll anlässlich der Unterzeichnung

Die Bevollmächtigten der Schweizerischen Eidgenossenschaft und des Vereinigten Königreichs von Grossbritannien und Nordirland haben anlässlich der Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die Zusammenarbeit im Steuerbereich

angenommen:

  • die Gemeinsame Erklärung zur Gleichwertigkeit dieses Abkommens; und
  • Kenntnis genommen von:

  • der Erklärung des Vereinigten Königreichs betreffend den Erwerb entwendeter Daten schweizerischer Bankkunden;
  • dem Begleitschreiben der zuständigen Behörde des Vereinigten Königreichs zu strafrechtlichen Untersuchungen;
  • dem Memorandum über die Bereitstellung von grenzüberschreitenden Finanzdienstleistungen im Vereinigten Königreich durch Unternehmen in der Schweiz und die dazugehörige Note.
  •  
    ……………………………………
    Für die Schweizerische Eidgenossenschaft

     
    ……………………………………
    Für das Vereinigte Königreich von Grossbritannien und Nordirland